জঁ-পোল সার্ত্র অনুবাদ শুভা চক্রবর্তী দাশগুপ্ত কয়েকটি পৃষ্ঠা পড়ুন জঁ-পোল সার্ত্র (১৯০৫-৮০) বিশ শতকের দার্শনিক ও ফরাসি সাহিত্যিকদের মধ্যে অগ্রগণ্য। জন্ম ও মৃত্যু ফ্রান্সের প্যারিসে। প্রবন্ধ, উপন্যাস, নাটক, সাংবাদিকতা, চিত্রনাট্য রচনা সবেতেই তার ছিল অবাধ বিচরণ। শিল্প ও ভাস্কর্য বিষয়ক সমালোচনা জঁ-পোল সার্ত্রের বৃহৎ সাহিত্যকর্মের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অংশ। আধুনিক শিল্পবিষয়ক প্রবন্ধ-এর অন্তর্গত ছয়টি প্রবন্ধে তিনি আলেকজান্ডার কন্ডার, আন্দ্রে মাঁসো, আলবের্তো জাকোমেত্তি, আলফ্রেড অটো জ্বল্ফগাং শুলৎসে ও রবার্ট লাপুজ়াদের মতো শিল্পীদের কাজকে অস্তিত্ববাদী দৃষ্টিকোণ থেকে বিশ্লেষণ করেছেন। সার্ত্রের ব্যাখ্যায় সমসাময়িক শিল্প ও শিল্পীর সম্পর্ক এমন এক ক্ষেত্র, যেখানে তীব্র আবেগ, রাজনৈতিক বিশ্বাস ও দার্শনিক চিন্তার সংমিশ্রণ আধুনিক শিল্পের রূপ নির্মাণ করে। শিল্পসমালোচক হিসেবে সার্ত্রের ভাবনা অন্তর্দৃষ্টি, বাগ্মীতা ও আদর্শের জটিল মিশ্রণে কখনও তীক্ষ্ণ, কখনও বিতর্কিত—তবে নিঃসন্দেহে একক। ‘সার্ত্র-প্রবন্ধমালা’ বারোটি খণ্ডে সম্পূর্ণ। প্রবন্ধগুলির ক্রম ও বিন্যাস সীগাল প্রকাশিত বারো খণ্ড দ্য সীগাল সার্ত্র লাইব্রেরীর (২০২১) অনুসারী। প্রকাশনা যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় প্রকাশনা