ইয়োহান ভলফগাঙ ফন গ্যোয়েটে অনুবাদ দেবব্রত চক্রবর্তী কয়েকটি পৃষ্ঠা পড়ুন তরুণ ভেয়ার্টার-এর যন্ত্রণা এক অসুখী, আবেগপ্রবণ যুবক ভেয়ার্টার-এর গল্প, বন্ধুর স্ত্রী লোটে’র প্রেমে ব্যর্থ হয়ে সে হতাশ হয়ে পড়ে। তার প্রেম প্রতিদানহীন। ১৭৭৪ সালে প্রকাশিত এই রচনাটি খানিকটা আত্মজীবনীমূলক। এর দু’বছর আগে, গ্যোয়েটে যখন লোটে বুফের কাছে তাঁর হৃদয় সমর্পণ করেছিলেন, তখন তিনি নিজেও ঠিক একই রকমের উত্তাল সময়ের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন। এই সময়ে লোটে ইয়োহান ক্রিস্টিয়ান কেস্টনারের বাগদত্তা। বন্ধু ভিলহেমকে লেখা তরুণ ভেয়ার্টার-এর ধারাবাহিক চিঠি দিয়ে রচিত এটি একটি পত্রোপন্যাস। পরবর্তীতে, লোটের উদ্দেশ্যে লেখা কয়েকটি চিঠি, ভেয়ার্টার-এর কিছু অনুবাদকর্ম এবং কিছু তৃতীয় ব্যক্তির বর্ণনাও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। গ্যোয়েটে-র লেখা প্রথম উপন্যাস এবং এই রচনা ষ্টর্ম উন্ড দ্রাং আন্দোলনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হয়ে ওঠে এবং পরবর্তীকালে রোমান্টিসিজম-কে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করে। প্রকাশনা যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় প্রকাশনা