২০১২ সালে ভারত সরকারের অনুদান নিয়ে দক্ষিণবঙ্গের বিভিন্ন জেলায় ঘুরে ঘুরে ক্ষেত্র সমীক্ষার সাহায্যে যে লোক রামায়ণ উঠে এসেছিল, সেগুলিকেই বই আকারে লিপিবদ্ধ করার চেষ্টা করা হয়েছে লেখকের 'আদিবাসী লোকবৃত্তে রামকথা' বইটিতে। এই লোকরামায়ণ কোনও লিখিত রামায়ণ নয়, রাম, সীতা ও রামায়ণের যে কাহিনী মানুষগুলির মনের মধ্যে যেভাবে আঁকা আছে, সেটিকে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। মূল রামায়ণের কিছু ঘটনা তারা স্বীকার করেন, আবার কিছু অংশ তারা অন্যভাবে ব্যাখ্যা করেন তাদের নিজস্ব বিদ্যাবুদ্ধি দ্বারা। প্রকৃতপক্ষে এ এক আশ্চর্য জাদুবাস্তবতার খেলা, যা পরতে পরতে জড়িয়ে আছে তাদের লোকরামায়ণে যেখানে মিশে আছে রাম নামের তন্ময়তা, রাম নামের জাদুবাস্তবতা।