লেখকের ভালোলাগার বর্ণ - শ্রেণী ও শিল্পবোধ অদ্বৈত মল্লবর্মণের ক্ষেত্রে নিছক লেখার পাতাতেই আটকে না থেকে বোধহয় নেমে এসেছিল লেখা কোথায় প্রকাশিত করবেন, তা চয়ন করবার মধ্যেও। উচ্চবর্ণের বাবুদের কাছ থেকে দূরে সরে গ্রাম বাংলার সম্পূর্ণ মাটির টানের ছোঁয়াকে তুলে এনে তরল শিশির বিন্দুর মত আলতো স্পর্শে মাখিয়ে দেওয়া এক অন্য শ্রেণীর পাঠকের গালে। যারা মূলধারার সাহিত্যচর্চার থেকে দূরে বসে ব্রাত্য পাঠকের তকমা পেতে পারেন; শিক্ষা - শ্রেণী - জাত - ধর্ম - বর্ণের তুলাদন্ডে।