লেখক : রিটা মার্লি অনুবাদক : রুদ্র আরিফ বব মার্লি জামাইকান ‘রেগেই’ মিউজিকের বরপুত্র। গান-বাজনায় ফুটিয়েছেন একেকটি আশ্চর্য বনফুল। সেই ফুলের সুবাস ছাড়িয়ে গেছে কাঁটাতারের বেড়া। ভাষার ঘেরাটোপ ছাড়িয়ে হয়ে উঠেছে সর্বজনীন। তাই অকালপ্রয়াণের পরও তিনি ও তাঁর গান এখনো পৃথিবীর নানা প্রান্তে, প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে বিলি করছে মানবিক পৃথিবীর বার্তা। বস্তির ধুলো-ধূসরতায় বেড়ে ওঠা কিশোর থেকে মিউজিক ইতিহাসের এক মহাতারকায় পরিণত হওয়া ববের ব্যক্তিগত জীবন কেমন ছিল? তাঁর প্রেম, বিয়ে, হরদম সন্তান উৎপাদন, গাঁজা ও মাদকাসক্তি, জীবন নিয়ে জুয়া খেলার তরিকা ও পরিণামই-বা ছিল কেমন ? এমন সব প্রশ্নের সবচেয়ে বিশ্বস্ত জবাব দিতে পারবেন তাঁর প্রিয়তমা প্রেমিকা, একমাত্র স্ত্রী এবং চার সন্তানের জননী রিটা মার্লি। এই স্মৃতিগ্রন্থে রয়েছে সেই জবাব।