ছোট্টখাট্টো এক ভবঘুরে। সহজ অথচ গভীর। স্পষ্টভাষী। অসাধারণ। দেখে লোকে হো হো করে হেসে ওঠে। সে হাঁটে, হেঁটে চলে অনেক দূর পর্যন্ত। আর গল্প বানায়, একটির পর একটির পর একটি। সে ইতিহাসের ভেতর দিয়ে হাঁটে। আর হাঁটতে হাঁটতে নিজেই একসময় হয়ে যায় ইতিহাস। ভবঘুরে মহাশিল্পী চার্লি চ্যাপলিনকে নিয়ে মৃণাল সেনের শ্রেষ্ঠ বইটির বঙ্গানুবাদ। একবার চ্যাপলিনের নাতনি কিরা এসেছেন তাঁর ফ্ল্যাটে। এসেই তাঁর চোখে পড়ল দেয়ালে মাউন্ট করা ভবঘুরে চার্লির বিরাট ছবিটির ওপর। কিরা খিলখিল করে হেসে বলল, ‘আমার জন্য?’ একটু থেমে আমি বললাম, ‘পৃথিবীর জন্য, মহাকালের জন্য।’ চ্যাপলিনের প্রতি তাঁর শ্রদ্ধা ও ভালবাসা আজও অটুট। কারণ তাঁর সমস্ত শিল্পী-জীবনটাই ‘পৃথিবীতে মানবতাকে প্রতিষ্ঠিত করার এক বিরাট সংগ্রামের ইতিহাস’। এটি চ্যাপলিন-বিষয়ক তার শ্রেষ্ঠ গ্রন্থ ‘মাই চ্যাপলিন’-এর বঙ্গানুবাদ। এই বইতে এই প্রথম মৃণাল সেনের আত্মকথা ও আত্মসমীক্ষা মিশে গেছে চ্যাপলিন-বীক্ষার সঙ্গে। তৈরি হয়েছে অবিশ্বাস্য জীবন্ত এক নতুন পাঠ।