টিনটিন যায় আমেরিকায়। শিকাগোয়, কুখ্যাত আল-কাপোনের এলাকায়। সেখান থেকে দুরন্ত পশ্চিমে কাউবয় আর রেড ইন্ডিয়ানদের মধ্যে। দুর্দম টিনটিন এবং কুট্টুস হাসি-মস্করা আর বিপদকে দু’পাশে রেখে এগিয়ে চলে অন্যায়কে হারাত...