অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুরের জ্যেষ্ঠ পৌত্র অমিতেন্দ্রনাথ। বংশের পরম্পরা অনুযায়ী তাঁর চারণক্ষেত্র চিত্রকলা বা সাহিত্য নয়। চিনা ভাষা চর্চায় তিনি নিয়োজিত থেকেছেন সারাজীবন। চিনা ভাষা ও সাহিত্য শিক্ষণকে জীবনের ব্রত করে তিনি প্রায় পঁচিশ বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অতিবাহিত করেছেন। অমিতেন্দ্রনাথ চিনা ভাষা থেকে বেশ কিছু বাছাই করা গ্রন্থ বাংলা ও ইংরেজি ভাষায় অনুবাদ করেছেন। বর্তমানে প্রায় শতায়ু ছুঁই-ছুই অবস্থায় তাঁর কাছ থেকে উপহার পাওয়া গেল এই জীবনস্মৃতি। অনুলেখক কথাসাহিত্যিক মোহনলাল গঙ্গোপাধ্যায়ের একমাত্র পুত্র মিতেন্দ্র গঙ্গোপাধ্যায়।