ভাষান্তর : দীপ্তজিৎ মিশ্র প্রচ্ছদ : রৌণক মন্ডল পারির কুয়াশামাখা রাস্তায় ও ফরাসি দুর্গের আনাচে-কানাচে এবারে বুদ্ধির লড়াই। একদিকে আর্সেন লুপে: জাতে ফরাসি এই মানুষটি পেশায় চোর। তার বুদ্ধি যেমন ক্ষুরধার, প্রভাবও তেমনই। তার প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে হাজির লন্ডনের গোয়েন্দাচূড়ামণি শার্লক হোমস! এবারে সেয়ানে সেয়ানে কোলাকুলির পালা। একজনের অস্ত্র যুক্তি, অন্যজনের ঔদ্ধত্য। বিশ্বসেরা চোরের সঙ্গে বিশ্বসেরা গোয়েন্দার মোকাবিলা!