সম্পাদনা : নন্দিতা বসু ভারতের পূর্বাঞ্চলের বিদারণরেখায় দেশভাগজনিত অভিজ্ঞতা ও সমস্যা নিয়ে ইদানীং কিছু বইপত্র লেখা হচ্ছে। তাই কোন বিশেষ প্রয়োজনে এই সঙ্কলনের প্রকাশ, সেটা স্পষ্ট করা উচিত। আমাদের বিশ্বাস এ বইয়ের লেখাগুলিতে উঠে আসা বহুবিচিত্র প্রতিক্রিয়া আমাদের সচেতন করবে নতুন ভৌগোলিক ও মানসিক এলাকায় অনুসন্ধানের গুরুত্ব সম্পর্কে। ভারতবর্ষ অনেক বড় একটা দেশ, এর নানা এলাকায় থিতু বাঙালিদের অভিজ্ঞতা এযাবৎকাল তেমন গ্রন্থিত হয়নি। এ বইয়ে কিছুটা হল, একরকমের শুরু সেটা।----তেমনি, সাম্প্রদায়িক, সাম্প্রদায়িকতা-বিরোধী এবং সাম্প্রদায়িকতামুক্ত ভাবনাগুলির অবস্থান আজকের ভারতীয় বাঙালি মনে কেমন চেহারা নিয়েছে, তারও একটু আভাস এখানে আছে।