বাঙলা দেশে যে তান্ত্রিক গ্রন্থ প্রচলিত ছিল তা সংস্কৃত ভাষায় রচিত। গ্রন্থগুলি লিখিত রূপ এমন দুর্বোধ্য যে অনধিকারীর পক্ষে তার রহস্য অনুভব আয়াসসাধ্য কাজ। আগমবাগীশ লিখিত ‘তন্ত্রসার' গ্রন্থটি মূল্যবান সংকলনরূপে পণ্ডিত সমাজে গৃহীত হয়েছে। কিন্তু তন্ত্র তার মাধ্যমেও আজকের মানুষের কাছে সহজগম্য বা সহজবোধ্য হয়ে ওঠে না। সহজ সরল বাঙলা ভাষার মাধ্যমেই লিখিত গ্রন্থ মূল্যের রহস্য কিছু অধিগম্য করে তুলতে পারে। পাঁচকড়ি বন্দ্যোপাধ্যায় তাই করবার চেষ্টা করেছিলেন। তাঁর ভাষা সহজ সরল, বোঝাবার ভঙ্গী হৃদয়গ্রাহ্য। তার ফলে লিখিত প্রবন্ধগুলির মধ্য থেকে তন্ত্র এবং তন্ত্রের সত্যরূপ, বাঙালীর জীবন চর্চায় তন্ত্রের ভূমিকা সহজ হয়ে ওঠে।