অসমীয়া গল্প অনুবাদ নন্দিতা ভট্টাচার্য প্রকাশক - সায়ন্তন পাবলিকেশন "মৃতদেহ দেখতে যারা এসেছে তাদের ওপর তীক্ষ্ণ নজর রাখা হচ্ছে। কার মনে কি আছে কে জানে? মানুষ আসতে শুরু করলেই দেখা হয় সে কোন সম্প্রদায়ের মানুষ! ছোট চোখ এবং পাতলা দাড়ি দেখলেই বোঝা যায় তিনি বোড়ো জনগোষ্ঠীর লোক। শ্যামবর্ণ, দীর্ঘ চোখ ও কোঁকড়া চুল দেখলেই বোঝা যায় তিনি আদিবাসী। মেয়েদের ক্ষেত্রে আরও সহজ হয়- হয় 'দখনা' (বোড়ো মহিলাদের পোশাক) নয় শাড়ি।”--নন্দিতা ভট্টাচার্য