অনুবাদ : অরিন্দম দাশগুপ্ত হিন্দি রঙ্গমঞ্চের আলোচনা করতে হলে অবশ্যই বলতে হয় পার্সি থিয়েটারের কথা। পার্সি থিয়েটারের অন্যতম ব্যতিক্রমী চরিত্র নারায়ণ প্রসাদ 'বেতাব' (১৮৭২-১৯৪৫)। তাঁর আত্মকথন 'বেতাব চরিত' বই হিসেবে প্রথম প্রকাশ পায় ১৯৩৭-এ পাটিয়ালা থেকে। এই প্রথম হিন্দি থেকে বাংলা অনুবাদে প্রকাশিত হল।