ঔপনিবেশিক ভারতে বিপ্লব-প্রয়াসের একটি অধ্যায় এস. ইরফান হাবিব অনুবাদ: শান্তনু চক্রবর্তী কয়েকটি পৃষ্ঠা পড়ুন জনমানসে ভারতের প্রাক-স্বাধীনতা যুগের সশস্ত্র বিপ্লবীদের ছবি দুর্দান্ত সাহসী আত্মত্যাগী দেশপ্রেমিকের। সাধারণের (ও চিত্র-পরিচালকদের) কল্পনায় বিপ্লবীর বীরত্বের মধ্যে যেন কিছুটা মিশে থাকে হঠকারিতার উপাদান। তবে স্বাধীনতার সশস্ত্র যোদ্ধারা অনেকে তারুণ্যের উদ্দীপনা বা স্বভাবগত দুঃসাহসের দ্বারা চালিত হলেও, এঁদের অনেকেই আবার ভারতের সমাজ, অর্থনীতি, সংস্কৃতি নিয়ে গভীরভাবে ভেবেছেন এবং ভবিষ্যৎ ভারতের রাষ্ট্রীয় ও অর্থনৈতিক কাঠামো সম্পর্কে চিন্তা করেছেন। ভগৎ সিং ও তাঁর সহযোগীরা ছিলেন এমনই একদল বিপ্লবী। এঁদের ভাবনায় রুশ সমাজতান্ত্রিক বিপ্লব ও বলশেভিকবাদের প্রভাব পড়েছিল। এঁদের মতাদর্শগত প্রবণতা সম্পর্কে আজ অনেকে অনেকরকম ভাবতে পারেন, কিন্তু সমাজে সমস্তরকম অসাম্য ঘোচানোর, সাম্প্রদায়িক বিদ্বেষ দূর করার এবং বৃহৎ পুঁজির দুনিয়াজোড়া দাপটের অবসান ঘটানোর যে স্বপ্ন তাঁরা দেখেছিলেন তা আজও খুব প্রাসঙ্গিক মনে হতে পারে। লেখক ভগৎ সিং ও তাঁর সহযোগীদের বিপ্লবী প্রয়াসের অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ হিসেবে তাঁদের ভাবনার বিস্তারিত আলোচনা করেছেন। ভারতবর্ষের তদানীন্তন পরিপ্রেক্ষিতে সেই ভাবনার তাৎপর্য এবং আগের প্রজন্মের বিপ্লবী ভাবনার সঙ্গে এই ভাবনার সম্পর্ক ও বিশ্লেষণ করেছেন লেখক। ভগৎ সিং ও তাঁর সহযোগীদের বিপ্লবী ভাবনার স্বাক্ষরস্বরূপ তাঁদের কতগুলি জরুরি বিবৃতিও রাখা হয়েছে বইয়ের পরিশিষ্ট অংশে। প্রকাশক : সাহিত্য সংসদ