অনুবাদ : অনির্বাণ ভট্টাচার্য “শার্লক হোমস”-এর রচয়িতা আর্থার কোনান ডয়েল শুধু গোয়েন্দা গল্পেই নন, ভৌতিক ও অতিপ্রাকৃত কাহিনিতেও ছিলেন সমান দক্ষ। এই সংকলনে নির্বাচিত হয়েছে তাঁর লেখা কিছু রোমহর্ষক ভয়ের ও রহস্যের গল্প—যেখানে মানব মন, অতিলৌকিক শক্তি, এবং অজানা আশঙ্কা একসঙ্গে মিশে তৈরি করেছে এক ভয়ংকর অভিজ্ঞতা। একবার পড়তে শুরু করলে, আপনি টেরই পাবেন না কখন রাত গভীর হয়ে এসেছে। আপনি কি প্রস্তুত সেই অজানা দরজাগুলো খুলে দেখতে, যার ওপারে অপেক্ষা করছে ছায়া, কুয়াশা আর হিমশীতল আতঙ্ক? বিধিবদ্ধ সতর্কীকরণ: একটি আলোকোজ্জ্বল ঘরে বসে পড়ুন। কে বলতে পারে, আলো নিভে গেলে হয়তো গল্পটাই বাস্তব হয়ে উঠবে...