পাশ্চাত্যের ভয়াল সাহিত্যকে হেমেন্দ্রকুমার বাংলার কিশোর-কিশোরী পাঠকদের নাগালে এনে দিয়েছিলেন, তাঁর সৃষ্ট ভৌতিক গল্প সম্ভারের অনেকগুলির মধ্যে রয়েছে বিদেশি হরর গল্পের ছায়া। সেই ছায়া স্বদেশি কায়ার মধ্যে প্রচ্ছন্ন রেখে তিনি তৈরি করেছেন আশ্চর্য ভয়ের মায়াপুরী।