সম্পাদনা ও টীকা : বিশ্বজিৎ রায় উনিশ শতকে বাঙালি গদ্যে ভ্রমণসাহিত্য রচনা শুরু করে। 'উদ্বোধন' পত্রিকার জন্য স্বামী বিবেকানন্দ 'বিলাতযাত্রীর পত্র' ও 'প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য' নামে দুটি ভ্রমণবৃত্তান্ত রচনা করেছিলেন। এই লেখাদুটি পরস্পর পরিপূরক। 'বিলাতযাত্রীর পত্র' বিলেতের পথে জাহাজযাত্রার বিবরণ। যাত্রাপথের অনুষঙ্গে এসেছে ইতিহাস, ভূগোল, ধর্ম, সমাজ ইত্যাদি প্রসঙ্গ। 'প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য' যাত্রাপথ পরবর্তী কথা। বিবেকানন্দ তাঁর বিলেত দেখার অভিজ্ঞতাকে ব্যবহার করে দুই সভ্যতা ও সমাজের তুলনা করেছিলেন এই বইটিতে। এই দুই পরিপূরক ভ্রমণকাহিনি পড়ার সুবিধের জন্য প্রবেশক নিবন্ধ ও পরিশেষে প্রাসঙ্গিক টীকা সংযুক্ত করা হয়েছে।