রেচেল কারসন সংকলন ও অনুবাদ: বিমান নাথ কয়েকটি পৃষ্ঠা পড়ুন প্রকৃতিকে পর্যবেক্ষণ কি শুধুই সময় কাটানোর এক উপায় নাকি এর মধ্যেও রয়েছে গভীর কোনো উদ্দেশ্য? প্রকৃতিকে খুঁটিয়ে দেখার বিস্ময়বোধ কি আমাদের নৈতিক মানসেও নাড়া দিয়ে যায় না? জীবনের অভিজ্ঞতা থেকেই এমনসব প্রশ্নের উত্তর খুঁজেছিলেন রেচেল কারসন। তিনি মনে করতেন, ‘শেখা বা জানার তুলনায় অনুভব করাটা অনেক বেশি জরুরি।' সংকলনটিতে রয়েছে তাঁর প্রকৃতিপাঠ বিষয়ক যুগান্তকারী নিবন্ধ ‘হেল্প ইয়োর চাইল্ড টু ওয়ন্ডার', কিশোরী বয়সের একটি ছোট্ট লেখা, জীববিদ্যার পাঠ্যক্রম কেমন হওয়া উচিত তা নিয়ে মন্তব্য এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধু ডরোথি ফ্রিম্যান-কে লেখা বেশ কয়েকটি চিঠির অনুবাদ। এছাড়াও পরিশিষ্টে যুক্ত করা হয়েছে তাঁর সমগ্র জীবনকর্ম নিয়ে দুটি বিশ্লেষণধর্মী প্রবন্ধ। সর্বোপরি, এই বইয়ে ধরা রইল পরিবেশভাবুক রেচল কারসনের জীবনের এক অন্তরঙ্গ ছবি। প্রকাশনা নির্ঝর ।। বাকি তথ্য পৃষ্ঠার নিচে