৩১ আগস্ট ১৮৬৭, এই পৃথিবীর বুকে বোদল্যারের শেষ নিশ্বাস নেবার দিন। ‘প্যারিস স্‌প্লীন’-এরও শেষ গুচ্ছটি প্রকাশিত হবার দিন এটাই। নীতি-পুলিশের খবরদারিতে তিতিবিরক্ত বোদল্যার ১৮৫৭-তেই শুরু করেন গদ্যে কবিতা ‘লিপিকা’ লিখতে। ইচ্ছে ছিল পারিপার্শ্বিক উত্তেজনার সবটুকু দিয়ে সৃষ্টি করবেন আর এক পৃথিবী ‘স্‌প্লীন দ্য পারি’, বিশ্বের সর্বপ্রথম সাব-অলটার্ন কাব্যগ্রন্থ। আমাদের কাছে এ যাবৎ বোদল্যার যৌনতার কবি বলেই পরিচিত, কিন্তু সে যে কত বড় ভ্রান্তি তা এই কাব্যগ্রন্থটি হাতে না নিলে বোঝা যায় না। কবির ভুবনে শুধু নারী নয়, এ সমাজের গদ্যময় প্রাসাদ থেকে ফুটপাত, বৈভব থেকে বৈধব্যও প্রেমে-অপ্রেমে কীভাবে কাব্যময় হয়ে উঠতে পারে তারই অপরূপ নিদর্শন কালজয়ী এই কাব্য ‘প্যারিস স্‌প্লীন’।