প্রথম আবির্ভাবেই সুভাষ মুখোপাধ্যায় বিস্মিত ও অভিভূত করেছিলেন পাঠকদের, তিনি কখনও এক জায়গায় থেমে থাকেননি, প্রচণ্ড অতৃপ্তি ও অনুসন্ধিৎসায়, কবিতার শব্দ ব্যবহারে, খুঁজতে চেয়েছেন বহুকোণ হীরকের মতন নানা ধরনের আলো। সমাজ-সচেতন এই কবি তাঁর কবিতায় সমসাময়িক জীবন ও জীবিত মানুষকে সবসময় জড়িয়ে রেখেছেন এবং প্রায় অলৌকিক ক্ষমতাবলে সাধারণ মানুষের মুখের ভাষাকে অসাধারণ কাব্যগুণ দিতে পেরেছেন। তাঁর কবিতা পাঠের যে-আনন্দ তার সঙ্গে মানুষের মুক্তির আকাঙ্ক্ষা এক হয়ে মিলে যায়। ‘ছেলে গেছে বনে’ কাব্যগ্রন্থে সুভাষ মুখোপাধ্যায়ের সাম্প্রতিক কালে স্মরণীয় একগুচ্ছ কবিতা সংকলিত হয়েছে। সেই সঙ্গে যুক্ত হয়েছে বেশ কয়েকটি অনুবাদ-কবিতা, যা মৌলিক কবিতার মতোই স্বাদু ও সৃজনধর্মী।