মানবসভ্যতার আদিকাল থেকে মহাকাশ আমাদের চিন্তাভাবনায় এক বিশেষ স্থান করে নিয়েছে। বিভিন্ন মহাজাগতিক বস্তু, তাদের আচরণ ও বৈশিষ্টা, ব্রহ্মান্ডের রূপ, সৃষ্টি ও বিবর্তনের রহস্য বহুকাল ধরে মানুষকে আকর্ষিত করেছে। বিজ্ঞানের অগ্রগতির সঙ্গে সঙ্গে মহাজাগতিক এই প্রশ্নগুলির উত্তর কিছুটা স্পষ্টতা পেয়েছে। বিভিন্ন তথ্য ও তত্ত্বের মধ্যে দিয়ে মহাকাশের রহস্য উন্মোচন সম্ভব হচ্ছে। কিন্তু তথ্যের বৈচিত্র ও তত্ত্বের গভীরতার আধিক্য সাধারণ মানুষের কাছে দুর্বোধ্য করে তোলে বিষয়গুলিকে। শ্রীমতি মৈত্রেয়ী দত্তদাস রচিত "চেনা আকাশ অচেনা মহাবিশ্ব" পুস্তকটি সাধারণ মানুষকে জ্যোতির্বিজ্ঞান ও জ্যোতির্পদার্থ বিদ্যার গুরুত্বপূর্ণ ও জটিল বিষয়গুলিকে সহজভাবে ব্যাখ্যা করার এক মহতী প্রচেষ্টা। মহাজাগতিক বস্তুসকল এবং ব্রহ্মাণ্ডের বিভিন্ন খুঁটিনাটি তথ্যসমৃদ্ধ এই সংকলন নানা দুর্বোধ্য ও কঠিন বিষয়কে সুললিত ভাবে প্রকাশ করেছে। লেখিকার এই বইটি সাধারণ মানুষ ও ছাত্রদের মনের অনেক প্রশ্নের উত্তর দেবে বলে আমার বিশ্বাস। লেখিকার এই সুপ্রচেষ্টাকে আমি অভিনন্দন জানাই এবং আশা রাখি, যে এই বইটি সর্বসাধারণের কাছে সমাদৃত হবে।