এদুয়ার্দো গ্যালেয়ানো ভাষান্তর : সুমন গোস্বামী বছরের প্রতিটি দিন ধরে ধরে কিছু কথা লেখা হয়েছে। প্রতিটি দিন আলাদা তাৎপর্য বহন করছে। কোথাও এসেছে বিশেষ ব্যক্তির কথা, কোথাও বা কোনও ঘটনা। কোথাও বা ব্যক্তি বা ঘটনা কিছুই নয়, গ্যালেয়ানো জীবনের জয়গান গেয়েছেন। কিন্তু গোটা বইটি (২৯ ফেব্রুয়ারি ধরে মোট ৩৬৬টি দিন) পাঠ করার পর আসলে পাঠকের মনে নির্মিত হয় মানব সভ্যতার এক প্রতি-ইতিহাস। যে ইতিহাস হেরে যাওয়াদের গল্প বলে।