রচনা, গ্রন্থনা ও অনুবাদ : রুদ্র আরিফ শুধু কবিতা নয়, পেইন্টিং, মিউজিক, ফটোগ্রাফি, স্কাল্পচারসহ শিল্প-সাহিত্যের অনিন্দ্যসব শাখা-প্রশাখার এক মায়াবি জাক্সটাপজিশন বা সন্নিবেশ ছড়িয়ে জাদুকরি সব শস্য তৈরি করে গেছেন পৃথিবীর নানা প্রান্তের, নানা ভাষার মাস্টার ফিল্মমেকারেরা। সেইসব শস্যকে সিনেমা, ফিল্ম, মুভি, কিনো, মুভিং পিকচার, চলচ্চিত্র, ছায়াছবি...আরও কত নামেই না ডাকা হয় ! মাত্র এক শতক পেরোনো, শিল্পের এই আধুনিক ও তুলনামূলক মাধ্যমটির নানা বাঁকের সঙ্গে, শস্যের নানা রঙের সঙ্গে বোঝাপড়া করার এ প্রয়াস…