গ্রন্থনা ও অনুবাদ : রুদ্র আরিফ নির্বাকযুগ থেকে আধুনিককাল যাবৎ সিনেমার ইতিহাসে এমন কিছু তুখোড় জাদুকর, নমস্য খেলারামদের রাজত্ব চলে আসছে। এইসব খেলারামদের ঘিরেই এই গ্রন্থ সিরিজ – ‘সিনেঅলা’। এবার, তৃতীয় কিস্তিতে এমন দশ মহান আলোছায়াবাজকে নিয়ে হাজির সিনেওলা। কার্ল থিওডর ড্রায়ার, ফ্রিৎস লাং, সেভলদ পুদোভকিন, কেঞ্জি মিজোগুচি, রোবের্তো রোজেল্লিনি, অরসন ওয়েলস, ইউসেফ শাহিন, আন্দ্রে ভাইদা, সার্জো লিওনি, মিলোস ফরমান— যারা ফ্রেমে ফ্রেমে, নিজস্ব ছন্দে, স্বরে অগুনতি সোনা ফলিয়ে গেছেন, নবতরঙ্গের জোয়ার এনেছেন সিনেমা জগতে। পৃথিবীর নানা প্রান্তে ফিল্ম নিয়ে স্বপ্ন দেখা অজস্র তরুণ ফিল্মমেকারকে বেঁধেছে সিনেমার ডোরে। আন্তর্জাতিক স্তরে এমন দশ জন চলচিত্রকারদের জীবন নিয়ে তৃতীয় পর্যায়ের 'সিনেঅলা'। কার্ল থিওডর ড্রায়ার (ডেনমার্ক) ফ্রিৎস লাং (জার্মানি) সেভলদ পুদোস্কিন (রাশিয়া) কেঞ্জি মিজোগুচি (জাপান) রোবের্তো রোজেল্লিনি (ইতালি) অরসন ওয়েলস (আমেরিকা) ইউসেফ শাহিন (মিশর) আন্দ্রে ভাইদা (পোল্যান্ড) সার্জো লিওনি (ইতালি) মিলোস ফরমান (আমেরিকা)