গ্রন্থনা ও অনুবাদ : রুদ্র আরিফ নির্বাকযুগ থেকে আধুনিককাল যাবৎ সিনেমার ইতিহাসে এমন কিছু তুখোড় জাদুকর, নমস্য খেলারামদের রাজত্ব চলে আসছে। এইসব খেলারামদের ঘিরেই এই গ্রন্থ সিরিজ— ‘সিনেঅলা’। এবার, চতুর্থ কিস্তিতে পৃথিবীর বিভিন্ন দেশের দশ মহান আলোছায়াবাজকে নিয়ে হাজির সিনেওলা। রোবের ব্রেসো(ফ্রান্স), লেনি রিফেনস্টাল(জার্মানি), মায়া ডেরেন(আমেরিকা), সের্গেই পারাজানোভ(রাশিয়া), অ্যানিয়েস ভার্দা(ফ্রান্স), ভেরা খিতিলোভা(চেকশ্লোভাকিয়া ), মার্তা মিসজারোস(হাঙ্গেরি), কিরা মুরাতোভা(ইউক্রেন), রাইনার ভের্নার ফাসবিন্ডার(জার্মানি), চান্তাল আকেরমান(বেলজিয়াম)— যারা ফ্রেমে ফ্রেমে, নিজস্ব ছন্দে, স্বরে অগুনতি সোনা ফলিয়ে গেছেন, নবতরঙ্গের জোয়ার এনেছেন সিনেমা জগতে। পৃথিবীর নানা প্রান্তে ফিল্ম নিয়ে স্বপ্ন দেখা অজস্র তরুণ ফিল্মমেকারকে বেঁধেছে সিনেমার ঘোরে।