তৎকালীন ভারতের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ প্রিন্সলি স্টেট কোচবিহারের মহারাজা নৃপেন্দ্রনারায়ণ ভূপবাহাদুরের লেখা 'Thirty-Seven Years of Big Game Shooting in Cooch Behar, the Dooars and Assam: A Rough Diary' প্রকাশিত হয়েছিল ১৯০৮ সালে। ভারতের প্রিন্সলি স্টেট ও সেকালের রক্তাক্ত প্রমোদক্রীড়ার এই বহু আলোচিত উপাদানটি ১১২ বছর পরে প্রথম বাংলা অনুবাদে প্রকাশিত হল।