ঠাকুরবাড়ির আরও দুই কৃতি সন্তানের লেখায় সেজে উঠে গ্রন্থিত হল আরও একটি গ্রন্থ। সম্পর্কে তাঁরা কাকা-ভ্রাতুষ্পুত্র। উভয়ের লেখাগুলিই প্রায় শত বর্ষ প্রাচীন। এবং অপরাধ বিজ্ঞানের মতো একটি আধুনিক বিষয় নিয়ে সেই সময় প্রবন্ধ লিখেছিলেন তাঁরা। যদিও এই বিষয়ের চর্চা বাঙালীর সাহিত্য-হেঁশেলে ততদিনে দারোগা প্রিয়নাথ মুখোপাধ্যায়, শরচ্চন্দ্র সরকার, পাঁচকড়ি দে, দীনেন্দ্রকুমার রায় প্রমুখের হাত ধরে বেশ রমরম করে প্রবিষ্ট হয়েছে। এবং এই লেখাগুলিতে অধিকাংশ ক্ষেত্রেই পরিলক্ষিত হত বিদেশি গল্পের ছায়া। সেই প্রবণতাই খানিক ধরা পড়েছে জ্যোতিরিন্দ্রনাথ এবং বলেন্দ্রনাথের এই প্রবন্ধগুলিতেও। মূলত ইংল্যান্ডকেন্দ্রিক অপরাধ মনস্তত্ত্বের উপরই আলোনা রয়েছে এই প্রবন্ধগুলিতে।