সংকলন, সম্পাদনা ও ভূমিকা - মূদুল হক দেশভাগ নিয়ে এযাবৎ বাংলা ভাষায় যত কাজ হয়েছে তার সিংহভাগ জুড়ে পূর্ববঙ্গ থেকে উৎখাত হওয়া মানুষের আখ্যানে ভরপুর। সাতচল্লিশের আগে- পরে পশ্চিমবঙ্গ থেকেও যে কয়েকলাখ মানুষ সীমান্ত অতিক্রম করে পূর্ব পাকিস্তানে (বর্তমান বাংলাদেশ) যেতে বাধ্য হয়েছিলেন সে ইতিহাস একেবারে বেমালুম ভুলে গেছি আমরা। এই গ্রন্থে সেই ভুলে যাওয়া ইতিহাসকে আরও একবার স্মরণ করার চেষ্টা করা হয়েছে মাত্র। পশ্চিমবঙ্গ থেকে পালিয়ে যাওয়া মানুষের বেদনার কাহিনি কী আমাদের সাহিত্য-ইতিহাস একেবারেই ধরে রাখেনি কোথাও? সেই বেদনার একমাত্র উদাহরণ কি হাতের পাঁচ হাসান আজিজুল হকের 'আগুনপাখি' উপন্যাস? নাকি আরও অনেক ‘ছোট মানুষের' কাহিনি রয়ে গেছে ইতিহাসের উল্টোপিঠে? বারাসাত, বসিরহাট, বনগাঁ, মুর্শিদাবাদ, নদীয়া, দিনাজপুর, নাকতলা, কলকাতা থেকে উৎখাত হওয়া এরকম কিছু অখ্যাত মানুষের 'দেশ' হারানোর স্মৃতিকথা ও প্রবন্ধ উঠে এসেছে এই গ্রন্থে।