আচ্ছা, পরি বলে কি সত্যিই কিছু হয়? বা নেকড়েমানব? বা দৈত্যাকৃতি টিকটিকি? ভয় আর কল্পনা আমাদের মনে জটিল সব রহস্যের জাল বোনে। কিন্তু তেমন কোনও আপাত অবিশ্বাস্য রহস্যের মুখোমুখি হলে হোমস ও ওয়াটসন কী করবেন? তাঁরা রহস্যভেদ করবেন— যে-ভাবে হোক, যেমন করে! তেমন কোনও হত্যাকাণ্ডের সূত্র লুকিয়ে থাকে এক অভিশাপের মধ্যে। কোথাও এক পরিবারের শেষ সদস্য ভয় পেয়ে ভাবে, এবার তাকে নিয়ে যাবে মৃত্যু৷ কোথাও এক বীভৎস ষড়যন্ত্র ঘনিয়ে ওঠে সন্তানের জন্ম দিতে চাওয়া নারীর আকাঙ্ক্ষা কাজে লাগিয়ে। আর এমন সব অন্ধকারের বুক চিরে, আলো হাতে এগিয়ে চলেন শার্লক হোমস। এ-বই তেমনই দশটি গল্পের সংকলন। গল্পগুলোর মধ্যে সাতটি আগে নানা জায়গায় প্রকাশিত হয়েছিল। তিনটি এই প্রথম অনূদিত হল। এদের সংক্ষিপ্ত পরিচয় এ-রকম— ১. শাপ (বইচই পূজাবার্ষিকী ২০২১)— মৌলিক ২. নেকড়ে (বৃশ্চিক ২০১৮) – অনুবাদ ৩. সেলেস্টে (মায়াকানন ২০১৮) – মৌলিক ৪. কীট (বইচই পূজাবার্ষিকী ২০১৯)— মৌলিক ৫. ভ্রম (অপ্রকাশিত)– অনুবাদ ৬. লক্ষণ (বৃশ্চিক ২০২০) – অনুবাদ ৭. মৃত্যু (অপ্রকাশিত) – অনুবাদ ৮. আতঙ্ক (মায়াকানন ২০১৯)– মৌলিক ৯. জান্তব (অপ্রকাশিত) – অনুবাদ ১০. অনুচর (মায়াকানন ২০২১) – অনুবাদ