একসময় ছিলেন ফরাসি গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান। চাকরি থেকে বরখাস্ত হওয়ার পর লন্ডনে বেসরকারি গোয়েন্দা হিসেবে পসার জমালেন তিনি। তিনি ইউজিন ভালমন্ট। ইনি এমন এক গোয়েন্দা, যিনি তাঁর তদন্তকাহিনি নিজের মুখেই বলেন। যেসব বিদেশি গোয়েন্দাদের নাম কালের ফেরে হারিয়ে যেতে বসেছিল, তাদের মধ্যে, রবার্ট বারের সৃষ্টি এই গোয়েন্দা অন্যতম। ইউজিন ভালমন্টের সেই সব তদন্তকাহিনি এবার বাংলায়, একত্রে দু' মলাটে। সঙ্গে থাকছে মূল সংস্করণের অলংকরণ এবং প্রয়োজনানুসারে টীকাও।