নলিনী দাশ ছোটদের জন্য যা গল্প ও উপন্যাস লিখেছেন পৃষ্ঠা-হিসাবে তার অর্ধেকের বেশি আগেই প্রকাশিত হয়েছে “গণ্ডালু সমগ্র”-এর দুটি খণ্ডে। লেখিকার গল্প-উপন্যাসের এই তৃতীয় খণ্ডে সংকলিত হয়েছে প্রধানত “সন্দেশ”-এ প্রকাশিত তাঁর লেখা একুশটি গল্প ও উপন্যাস। অন্যত্র তাঁর যা ছোটদের গল্প-উপন্যাস প্রকাশ হয়েছে তার দশটি স্থান পেয়েছে এই সংকলনে। গল্পের মধ্যে একটি, “অলৌকিক”, এইচ. জি. ওয়েলসের লেখা একটি নামকরা গল্পের ভাবানুবাদ। আরও দুটি গল্প, “কাটুকিরার রহস্য” ও ‘পদ্মাপারের মেয়ে”, বিদেশী গল্পের ছায়া অবলম্বনে লেখা। বাকিগুলি মৌলিক গল্প। লেখাগুলি সাজানো হয়েছে মোটামুটি রচনাকালের ধারাবাহিকতায়। নলিনী দাশ (১৯১৬-১৯৯৩) তিনি ছিলেন অত্যন্ত মেধাবী ছাত্রী, তিরিশের দশকের মাঝামাঝি থেকে কলকাতার বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে অধ্যাপনা করেন ও অধ্যক্ষা ছিলেন । ৪০ ও ৫০এর দশকে খুদে গোয়েন্দাদের নিয়ে দুটি গল্প লেখেন । ১৯৬১তে সত্যজিতের “সন্দেশ”এ নিয়মিত গল্প লিখতে শুরু করেন । লিখেছেন বেশ কিছু রোমাঞ্চকর গল্প । তার মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় হয় গোয়েন্দা গণ্ডালুর গল্প-উপন্যাস, চারটি স্কুলের ছাত্রী যাদের প্রত্যেকের ডাকনামের শেষ “লু” দিয়ে । মোট ২৯টি গণ্ডালু কাহিনী পরে সংকলিত হয়েছে দুটি খণ্ডে । পরে তিনি ভাই সত্যজিতের ছেলেবেলার গল্প খুব সরস করে লেখেন । তিনি বিদ্যাসাগর পুরষ্কারও অর্জন করেন । তাঁর নাম “সন্দেশ”-এর যুগ্ম সম্পাদক ছিল প্রায় দুই দশক, যদিও এর আগে আরও এক দশক “সন্দেশ”-এর দপ্তর তাঁর বাড়িতেই ছিল ।