সম্পাদক: সানন্দা সেন এবং সায়নী ব্যানার্জী আইন করেও যে দেশে মহিলা, দলিত ও সংখ্যালঘুদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা যায় না, সে দেশে লিঙ্গসমতা নিয়ে জ্ঞানচর্চা বা নিছক আলোচনাও যে পিছিয়ে থাকবে, তা বলাই বাহুল্য। কিন্তু, আশ্চর্যজনকভাবে, কৃষি সমাজ, শিল্প সমাজ ও তথ্যসমাজের বিপুল ব্যবধানের যোগসূত্র হয়ে দাঁড়িয়ে থাকা ভারতবর্ষ একদিকে যেমন রূপ কনোয়ারকে সতী সাজিয়ে আগুনে পুড়িয়ে মরে, তেমন লিঙ্গসমতার কথাও বলে! এর ফলে অধগতির আবহেই প্রগতির হালকা বাতাস বয়ে আসে, যা আমাদের জ্ঞানভাণ্ডারকে ঋদ্ধ করে ও শব্দ ভাণ্ডারে নতুন নতুন শব্দাষুধের সংযোজন ঘটায়। এইসব শব্দ মূলত শিক্ষা, গবেষণা ও লিটারেট বর্গের নিত্যদিনের কর্মকাণ্ডে জায়গা করে নেয়। আর ঠিক সেই কারণেই, বিশ্বের প্রবাহমানতার সঙ্গে সংযোগ রক্ষা করতে প্রয়োজন দেখা দেয় নতুন শব্দকোষের। এই সূত্র ধরে মানবীবিদ্যা, নারীবিদ্যা, লিঙ্গচর্চা, এবং যৌনতা বিষয়ে যে বিপুল শব্দ ভাণ্ডার আজ তৈরি হয়েছে, পাঠককে তার সঙ্গে পরিচিত করার চেষ্টা করা হয়েছে এই বইতে। ছকভাঙা এই শব্দমালা কেবল গবেষকদের কাজে লাগবে তাই নয়, সমাজের পিছিয়ে-পড়া মানুষকে তার ভাষা অন্বেষণে সাহায্য করবে এবং তাদের পাশে থাকবে। প্রতিটি শব্দের ব্যাখ্যা এবং তার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বইয়ের তালিকা এই আকর গ্রন্থকে সমৃদ্ধ করেছে। তিনশো শব্দের এই প্রাথমিক প্রয়াস পাঠকের সহযোগিতায় আগামী দিনে নিশ্চয়ই আরও বিস্তৃত ও পরিশীলিত হবে। সানন্দা সেন যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পিএইচডি। তাঁর গবেষণার কেন্দ্রে ছিল লেসবিয়ান ও কেয়ার এথিক্স। জেন্ডার স্টাডিজ, মানবীবিদ্যা, কন্টিনেন্টাল ফিলোসফি তাঁর আগ্রহের ক্ষেত্র। বিভিন্ন গবেষণাপত্র ও বইয়ের চ্যাপ্টার লেখার পাশাপাশি, তিনি 'যৌন-লিঙ্গ বিন্যাস: মানবীবিদ্যায় ভারতীয় নারী' ও 'প্রসঙ্গ নারী সমকাম: একটি পাঠ' বই দুটি তিনি সম্পাদনা করেছেন। সায়নী ব্যানার্জি সায়নী ব্যানার্জি বর্তমানে সংস্কৃত কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয় এবং সিস্টার নিবেদিতা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগে গেস্ট লেকচারার হিসেবে কর্মরত। তিনি সংস্কৃত কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্যে স্নাতকোত্তর লাভ করেছেন। জেন্ডার স্টাডিজ, মানবীবিদ্যা, ইন্টারসেকশনাল মার্জিনালিটি স্টাডিজ, ও কালচারাল স্টাডিজ তার গবেষণার অন্তর্ভুক্ত।