লাতিন আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ান উপসাগরীয় অঞ্চলে বসবাসকারী তিপান্ন কোটি মানুষের মাতৃভাষা ( পর্তুগিজ ভাষী ব্রাজিল বাদে ) উপনিবেশের আমল থেকেই স্প্যানিশ। প্রতিটি দেশেই সেখানকার আদি বাসিন্দা , ইয়োরোপ থেকে আসা অধিবাসী , আফ্রিকা থেকে জোর করে নিয়ে আসা ক্রীতদাস এবং বিভিন্ন সময়ে আসা মধ্যপ্রাচ্যের মানুষ প্রায় চারশো বছর ধরে একই সঙ্গে বসবাসের ফলে গড়ে উঠেছে এক নতুন মূল্যবোধের সমাজ । লাতিন আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ান উপসাগরীয় অঞ্চলের অধিকাংশ দেশের রাষ্ট্র পরিচালনার পদ্ধতি , অর্থনীতি মূলত একইরকম । প্রতিবেশী রাষ্ট্রের মধ্যে অনবরত দ্বন্দ্ব - লড়াই , গৃহযুদ্ধ , অবিরাম সামরিক অভ্যুত্থান , স্বৈরতন্ত্র , গুপ্তহত্যা , ক্ষুধা , অপহরণ , নিষিদ্ধ মাদক উৎপাদন ও চোরাচালান , দুর্নীতি যে মহাদেশের নিত্যনৈমিত্তিক বিষয় , যে দেশগুলির অর্থনীতি নিয়ন্ত্রণ করে হাতে গোনা কয়েকটি বহুজাতিক সংস্থা , সেইসব বাস্তবতাকে অস্বীকার করে কোনো সৃজনশীলতা সাহিত্য কি গড়ে ওঠা সম্ভব ? সুতরাং লাতিন আমেরিকার ঐতিহ্য , উপনিবেশের যুগ , ঔপনিবেশিকতা বিরোধী সংগ্রাম , দেশি - বিদেশি পুঁজির দাপট , স্বৈরতান্ত্রিক রাষ্টযন্ত্র , প্রশাসনে সামরিক বাহিনীর নিয়মিত হস্তক্ষেপ অর্থাৎ মহাদেশের সাধারণ অবস্থা এখানকার কবি - শিল্পী - সাহিত্যিক - চলচ্চিত্রকারের সৃজনে সর্বদাই ব্যক্ত ।