মির্জা গালিব গুল-এ-নাগমা নির্বাচিত শায়েরি "গোলাপ ফোটার সুর ন‌ই, ন‌ই যে তারের ঝংকার কেবল‌ই আওয়াজ আমি, নিজের‌ই ধসে পড়বার।" "না গুল-এ-নগমা হুঁ না পরদা-এ শাজ ম্যায় হুঁ আপনি শিকস্তি কি আওয়াজ" এই বইতে গালিবের বিভিন্ন গজল থেকে ২০৩টি নির্বাচিত শায়েরির ভাষান্তর করা হয়েছে। "কোথাকার জ্ঞানী ছিলাম, কীসের এমন যোগ্যতা আমার! কারণ ছাড়াই ওহে গালিব, শত্রু হল আকাশ তোমার.."