মাইকেল মধুসূদন দত্তের বাংলা রচনা বাঙালি পাঠকের কাছে নিঃসন্দেহে শ্লাঘার বিষয়৷ প্রাচীন বিদ্যার পুনরুদ্ধার এবং অন্যতর ভাষা সংস্কৃতির চর্চা--- রেনেসাঁসের এই দুই সূত্রই ছিল তাঁর অধ্যয়ন জীবনজুড়ে৷ অন্যতর ভাষাচর্চা এবং সেই চর্চাকে মাতৃভাষার সমৃদ্ধির কাজে ব্যবহার করা---এই উত্তরাধিকার নিঃসন্দেহে তিনি ইয়ংবেঙ্গলদের মননচর্চার মধ্য দিয়েই অর্জন করেছিলেন৷ ইয়ংবেঙ্গলরা তাঁদের পত্রিকাচর্চা, বত্তৃণতাচর্চা এবং গ্রন্থরচনায় যা যা করেছিলেন, মাইকেল সেই ঐতিহ্যকেই সংহত রূপে ধারণ করেছেন তাঁর রচনাসম্ভারে৷ নবযুগের কবির সৃষ্টি সমূহের শিকড় সন্ধানই এই গ্রন্থের উপজীব্য৷ প্রথমে ইয়ংবেঙ্গলদের কথা, শেষে মাইকেল মধুসূদন দত্ত৷