হারকিউলিস কেবল গ্রিক রূপকথার নায়ক নয়, তিনি গ্রিক পুরাণে দেবতায় উন্নীত হওয়া এক চরিত্রও বটে। তবে ‘হারকিউলিসের দেশের কথা’ কেবল হারকিউলিসের কথা নয়, প্রায় সমগ্র গ্রিক পুরাণের কাহিনি। প্রাচীন সভ্যতার পৌরাণিক কাহিনিগুলোর মধ্যে আমরা ইতিহাসের উপাদান খুঁজে ফিরি। যেমন খুঁজেছি ‘গিলগামেশের দেশের কথা’-য়, সিন্ধু সভ্যতার কথা ও কাহিনিতে এবং রোমে ও ভারতীয় পুরাণে। প্রাচীন গ্রিসের আবিষ্কৃত প্রভু-উপাদান এবং হারিয়ে যাওয়া Linear ASB লিপির সাথে গ্রিক দেব-দেবীর কথা মিলিয়ে নিতে চওয়া হয়েছে এই বইতে। সব মিলিয়ে কেবল পুরাণের আখ্যান নয়, এই বই গ্রিক সভ্যতার ইতিহাসের এক অনুসন্ধানও বটে।