অনুবাদ : সুবীরকুমার পাল প্রচ্ছদ : সুপ্রসন্ন কুণ্ডু মুদ্রিত মূল্য: ৫০০/- বাংলায় ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ইতিহাস চর্চার জন্য জগৎশেঠ পরিবার অনেকটা গুরুত্বপূর্ণ অংশ নিয়ে আছে। সুবাদার বা নবাব আলিবর্দি খাঁর সময় থেকে নবাব দরবারে এদের প্রভাব আরম্ভ হয় এবং একটা সময় এদের ইচ্ছানুসারে নবাব নির্ধারিত হত। ভারতে এদের সম্পদ ছিল সবচেয়ে বেশি, মূলত ব্যাংক ব্যাবসার সঙ্গে জগৎশেঠরা যুক্ত ছিল, বলা হত যে জগৎশেঠদের সঞ্চিত স্বর্ণ ও রৌপ্য মুদ্রা দিয়ে ভাগীরথীর জল আটকানো যেত। ভারতবর্ষ ছাড়িয়ে এদের ব্যাংকের শাখা বিদেশেও ছিল। সিরাজ উদ্ দৌলার পতনের জন্য এরা ছিল মূল ষড়যন্ত্রী, পরবর্তী সময়ে মির জাফর আলি এবং মির কাশিমের ক্ষমতা দখল এদের সমর্থন ছাড়া সম্ভব হত না। ওই সময়কার অনেক অজানা তথ্য জে এইচ লিটলের হাউস অব জগৎশেঠ বইতে আছে।