অনুবাদ সরোজ দত্ত ভূমিকা সরোজ আচার্য কয়েকটি পৃষ্ঠা পড়ুন রম্যাঁ রলাঁর ‘আমি থামিব না’ (I Will Not Rest) গ্রন্থ বাংলায় পরিচিত হয়েছে 'শিল্পীর নবজন্ম' নামে। নামকরণ সার্থক। সংগীত-রসিক রলাঁ ‘বিশুদ্ধ’ আর্টের রুদ্ধদ্বার মন্দির থেকে নেমে এসেছেন মাটিতে, যে-মাটির সঙ্গে আকাশের বিরোধ নাই। 'আমি থামিব না' গ্রন্থের ছত্রে ছত্রে শিল্পী রলাঁর নবজন্মের স্বাক্ষর। রলাঁর আত্মপরিশুদ্ধি ও প্রসরণের কাহিনী কিন্তু তাঁর একলার কথা নয়, গোটা একটা ঐতিহাসিক যুগের কাহিনী শিল্পী রলাঁর নবজন্ম। এই গ্রন্থে যে ঘটনাপ্রবাহের আলোচনা করা হয়েছে তার সঙ্গে এই শতাব্দীর সারা পৃথিবীর ভবিষ্যৎ জড়িয়ে রয়েছে। প্রকাশনা : আর বি এন্টারপ্রাইজেস