গ্রন্থটিতে প্রথমেই আলোচনা করা হয়েছে জার্মানের কবি য়োহান হোলফগাং ফন গ্যোয়েটেকে নিয়ে। জানা যায় ২৩ বছর বয়সে গ্যোটে নবী মুহাম্মদকে নিয়ে নাটক রচনার পরিকল্পনা করেছিলেন। তবে তিনি যখন জানলেন ইসলামে নবীর প্রতিকৃতি অংকন করা সঙ্গত মনে করে না -তখন তিনি নাটক লেখা থেকে ফিরে আসেন। তবে তিনি নাটকের জন্য লিখেছিলেন একটি গান। ১৭৯৯ সালে ডিউক অফ উইমার ভলতেয়ারের নাটক অনুবাদ করতে দিয়েছিলেন গ্যোটেকে। তিনি সে নাটক পড়ে তরজমার সময় চেষ্টা করেছিলেন যাতে করে নবী মোহাম্মদ সাঃ কোনভাবেই খাটো না হয়ে যান। ফলে তার নাটকটি হয়ে দাঁড়ায় ভলতেয়ারের এন্ট্রি ড্রামা। ভাই গিরিশচন্দ্র সেন এই বইয়ের দ্বিতীয় ব্যক্তি যিনি প্রথম বাংলা ভাষায় কুরআনের অনুবাদ করেছিলেন। এমনকি সাতচল্লিশ সালের স্বাধীন পাকিস্তানের প্রসঙ্গেও তিনি ছিলেন সাম্প্রদায়িক হিন্দু সম্প্রদায়ের বিপরীত চিন্তার ধারক।