‘জাটিঙ্গা থেকে জাফনা’ (Jatinga theke Jaffna) কোনও এক নির্দিষ্ট সময়ের বা ভৌগোলিক অঞ্চলের গল্প নয়। নয় কোনও ভ্রমণকাহিনি বা নিছক রাজনৈতিক রিপোর্টও। এই বই এক সাংবাদিকের চোখে দেখা একাধিক অস্থির বাস্তবতার সংকলন যেখানে সীমান্ত বদলায়, শাসন বদলায়, মতাদর্শ বদলায়, কিন্তু মানুষের সংকট প্রায় একই রয়ে যায়। লেখক কোনও নায়ক নির্মাণ করেন না, কোনও রোমান্টিক বিপ্লবও খোঁজেন না। তিনি ঘটনাস্থলে গিয়ে দাঁড়ান আর মহাভারতীয় সঞ্জয়ের মতো ঘটনা-পরম্পরা বয়ান করতে থাকেন। সে-বর্ণনা স্পষ্ট ও নির্মেদ অপ্রয়োজনীয় অলংকারে ভারী নয়, অথচ তথ্যের সমাহারে দৃঢ়। লেখক কোথাও উপদেশ দেন না, তিনি দেখান। নির্মোহ দৃষ্টিতে ঘটনার স্তর খোলেন, পরিসংখ্যানের পাশে মানুষের মুখ বসান, আর সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর দায়িত্ব পাঠকের হাতেই ছেড়ে দেন। এই বইয়ের দীর্ঘ লেখাগুলি ‘আজকাল’ দৈনিকের রবিবাসর পাতায় প্রকাশিত। একত্রে পড়লে লেখাগুলি একটি বৃহত্তর মানচিত্র আঁকে সময়ের মানচিত্র। যেখানে ধর্ম থেকে রাজনীতি, সন্ত্রাস থেকে উৎসব সবই একই সুতোয় গাঁথা। এই বই পাঠকের কাছে সহমত দাবি করে না, দাবি করে মনোযোগ। লেখাগুলি আমাদের আরাম ভাঙে, নিরাপদ দূরত্ব কমায়, আর মনে করিয়ে দেয়— সংবাদ শেষ পর্যন্ত মানুষেরই গল্প। দেখার গল্প।