অন্ধকার কখনোই হঠাৎ করে আসে না সে নিঃশব্দে এগিয়ে আসে, আপনার অজান্তেই। ‘কাইকি’ (Kaiki) সেই নিঃশব্দ অন্ধকারের গল্প, যেখানে কিদো ওকামোতো আমাদের নিয়ে যান এক অদ্ভুত ও অস্বস্তিকর জগতে। এই গল্প সংকলনে প্রতিটি গল্পই যেন বাস্তবতা আর অতিপ্রাকৃতের মাঝামাঝি কোথাও দাঁড়িয়ে। এক পা-ওয়ালা ছায়ামূর্তি, অভিশপ্ত বস্তু, কিংবা এমন কিছু উপস্থিতি যা ব্যাখ্যা করা যায় না—সবকিছুই ধীরে ধীরে আপনার চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে। এটি শুধু একটি ভয়ের গল্পের বই নয়, বরং এক ধরনের মনস্তাত্ত্বিক অভিজ্ঞতা। গল্পগুলো শেষ হয়ে গেলেও তার অস্বস্তি দীর্ঘসময় ধরে আপনার মনে রয়ে যাবে। যারা ভৌতিক, রহস্যময় এবং জাপানি সাহিত্যের অনুরাগী, তাদের জন্য ‘কাইকি’ একটি অবশ্যপাঠ্য বই। বাংলা ভাষায় অনূদিত এই সংকলন পাঠকদের সামনে তুলে ধরে এক ভিন্নধর্মী হরর জগত, যা একইসঙ্গে অদ্ভুত, ভীতিকর এবং গভীরভাবে প্রভাব ফেলতে সক্ষম।