আঠারো শতকের শেষার্ধে বাংলা ভাষায় গ্রন্থ প্রকাশ ও মুদ্রণের ক্ষেত্রে এক নতুন যুগের সূচনা করল হ্যালহেডের বাংলা হরফ। শুরু হল মুদ্রিত বাংলা বইয়ের ইতিহাস। হরফের পাশাপাশি বইয়ের সৌন্দর্য ও পাঠক-চাহিদা বাড়ানোর জন্য সচিত্র গ্রন্থ প্রকাশেও আগ্রহ দেখালেন দেশীয় ও বিদেশি প্রকাশকরা। ফেরিস কোম্পানি থেকে গঙ্গাকিশোর ভট্টাচার্য ছাপলেন সচিত্র অন্নদামঙ্গল। শুরু হল বাংলা প্রকাশনায় ধাতুখোদাই, কাঠখোদাই ছবির যুগ। দেশীয় খোদাই-কারিগরদের সংখ্যা বাড়তে থাকল। তাঁদের প্রশিক্ষণের জন্য প্রতিষ্ঠিত হল সরকারি প্রশিক্ষণকেন্দ্র। ত্রৈলোক্যনাথ দেব, বিহারীলাল রায়, প্রিয়গোপাল দাস, নৃত্যলাল দত্ত, নফরচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়ের মতো দক্ষ খোদাইশিল্পীদের কাজে ভরে উঠল বাংলা গ্রন্থ, পত্রিকা, বিজ্ঞাপন ও পঞ্জিকা। বাংলা বইয়ে ছাপা এই খোদাই ছবির ভাণ্ডারটি বিস্মৃত হলেও বিপুল মণিমানিক্যে পরিপূর্ণ। খোদাই চিত্রকোষ সেই অমূল্য সংগ্রহের একটি নির্বাচিত সংকলন মাত্ৰ ৷ ছবির পাশাপাশি মুদ্রণের পদ্ধতি ও প্রকরণ বিষয়েও বহু চমকপ্রদ তথ্য ও ইতিহাস লুকিয়ে রয়েছে এই বইয়ের পরতে পরতে; রয়েছে খোদাইশিল্পীদের কথা। বাংলা প্রকাশনার শিল্পভাবনার ইতিহাসের যাত্রাপথটিকে বুঝতে, আশা করা যায়, এই বই অনুসন্ধিৎসু পাঠকের সঙ্গী হবে।