মুহাম্মদ হাবিবুর রহমান সংকলিত ‘কোরানসূত্র’ গ্রন্থটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৮৪ সালে। প্রথম পুনর্মুদ্রণ প্রকাশিত হয় ১৯৯৪ সালে। দ্বিতীয় পুনর্মুদ্রণ প্রকাশিত হয় ২০০৩ সালে। পবিত্র কোরান শরীফ একাধিকবার বাংলার অনূদিত হয়েছে, কিন্তু ‘কোরানসূত্র’ একটি ভিন্ন ধরনের বই। পবিত্র কোরান শরীফে বিভিন্ন বিষয়, বস্তু বা ব্যক্তির যে উল্লেখ আছে, এ বইয়ে বণানুক্রমিকভাবে তা বিন্যস্ত হয়েছে। ফলে গ্রন্থটি কোরান শরীফের এক ধরনের কোষগ্রন্থ হিসেবে ব্যবহাত হবে বলে আশা করা যায়। দ্বিতীয় সংস্করণে সংকলন পুরাতন ভুক্তির পরিমার্জনা-পরিবর্তন এবং কিছু নতুন ভুক্তি সংযোজন করেছেন। বর্তমান সংস্করণে কিছু ভুক্তির সংশোধন ও বানান সংশোধন করা হয়েছে। পূর্বে মতো বর্তমান সংস্করণটিও সুধী সমাজে গৃহীত হবে বলে আশা করা যায়।