চা লি ম্যাকেশির 'দ্য বয়, দ্য মোল, দ্য ফক্স এন্ড দ্য হর্স' বইটি পড়ে ইচ্ছে হয়েছিল এইরকম একটা বই যেন একখানা আমাদের ভাষাতেও হয়। এই বইখানা থেকে এই বইয়ের ধারণা পেয়েছি। ফলে স্বীকার করে নিচ্ছি যে, এই বইয়ের মৌলিক ধারণা আমার নয়। সেদিক থেকে এই বইখানাকে যদি কেউ ম্যাকেশির বই থেকে অনুপ্রাণিত ভাবেন, তাঁকে আমি বাধা দেব না। কিন্তু বইয়ের ভিতরের সমস্ত কথা আমার নিজের। সেই সমস্ত নীরবতা মাখানো ঘটনাবলি কীভাবে এগিয়ে যেতে পারে, তার ধারণাও কিন্তু ম্যাকেশির বইখানা থেকে পেয়েছিলাম। চেয়েছিলাম এমন একটি বই হোক যা তিরিশ মিনিটে শেষ হতে পারে, কিন্তু শেষ যেন কোনোদিনই না হয়। ম্যাকেশির বইটা অন্তত এইরকমই। এই বইটা কেমন হবে তা যাঁরা বইখানার পাতা ওলটাবেন, তাঁরা জানবেন। বইটার ধারণা আসলে তো বন্ধুত্বেরই ধারণা, বন্ধুত্বেরই উদ্যাপন। ফলে এই বই লেখার সময় আমি আমার প্রিয় বন্ধুদের ভেবেছি সবচে বেশি করে। পাঠকরাও যদি তা-ই ভাবেন, তাহলেই হয়তো আমাদের পরিশ্রম সার্থক। বইটি যেমন আমার, তেমনই সুমনের। সুমন কবিরাজ। আমার অন্যতম প্রিয় শিল্পী সুমন। এই সময়ে যাঁদের ছবি আমাদের ভাবায়, সুমন তাঁদের একজন। বইখানায় সুমনের কাজ নিশ্চয়ই পাঠকের ভালো লাগবে। সুমন এই বইয়ের আরও একজন কনট্রিবিউটর। ফলে তাঁকে ধন্যবাদ দেওয়ারও কোনও মানে নেই।