অনুবাদ : অরুণাভ সিংহ কবে দেখলে মগধ? আজ? নিজেরই শহরে? নাকি কাল দেখবে? অন্য কোথাও? যেখানেই দেখো, যখনই দেখো মগধ দেখতে পাবে না মগধ ছাড়া কিছুই দেখতে পাবে না। চলো আমরা মগধ যাই হিন্দিতেই হোক বা বাংলায় ফিরতে ফিরতে মগধ বদলে যাবে নাকি আমরাই?