ডাক্তার নর্মান বেথুনের জীবনকাহিনী ডাক্তার নর্মান বেথুনের জীবন নিয়ে লেখা 'দি স্ক্যালপেল, দি সোর্ড বইটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৫২ সালে। বিগত পঁচিশ বছরে উনিশটি ভাষায় অনুবাদ হয়েছে। এতদিনে একটি ভারতীয় ভাষায় এর পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ এক গুরুত্বপূর্ণ সংযোজন। থোরাসিক সার্জেন হিসেবে আন্তর্জাতিক খ্যাতি লাভ করেছিলেন নর্মান বেথুন। দক্ষ শল্য-চিকিৎসক ছাড়াও তিনি ছিলেন চিত্রকর, কবি, সৈনিক, শিক্ষক, আবিষ্কারক ও চিকিৎসা বিজ্ঞানের একজন প্রতিভাধর তাত্ত্বিক। ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত সংগ্রাম করে গেছেন নর্মান বেথুন। কানাডার অধিবাসী মহান আন্তর্জাতিকতাবাদে বিশ্বাসী নর্মান বেথুন স্পেনে ফ্যাসিবাদ-বিরোধী সংগ্রামে সক্রিয়ভাবে অংশ গ্রহণ করেছিলেন, চীনে গিয়েছিলেন চীনের মুক্তিসংগ্রামে যোগ দিতে। সেখানেই, চীনের এক যুদ্ধাঞ্চলে,তিনি মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর মৃত্যুর পর মাও সে-তুং তাঁকে স্মরণ করে লিখেছিলেন যে ডাক্তার নর্মান বেথুন হচ্ছেন 'এ যুগের একজন শ্রেষ্ঠ মানুষ, খাঁটি কমিউনিস্ট... লেনিনবাদী নীতিকে তিনি অত্যন্ত নিষ্ঠার সঙ্গে বাস্তবে প্রয়োগ করে গেছেন।' পৃথিবীর দুই-তৃতীয়াংশ মানুষের সচেতন অংশের কাছে নর্মান বেথুন আজ একটি আদর্শের নাম, মানবতা ও মহান আত্মত্যাগের প্রতীক, মুক্তিসংগ্রামী জনগণের সামনে এক উজ্জ্বল আলোকবর্তিকা।