'এই-রকমই-ই' ছিল এই যদি ইতিহাসের এক ধরনের ব্যাখ্যা হয়, তাহলে কিংবদন্তী ও ইতিহাসের পরিধির অন্তর্ভুক্ত। যদিও ইতিহাস দাবি করে উপযুক্ত প্রমাণ তা নৃতাত্ত্বিক, সাহিত্যিক অথবা বিষয়-অন্বিষ্ট উপকরণ হতে পারে, কিন্তু কিংবদন্তীর অবলম্বন কেবলমাত্র লোক-নির্ভর কিছু কথা, গল্প-কাহিনি অথবা বস্তু বা সাহিত্যিক উল্লেখের কিছু চূর্ণ-বিচূর্ণ। তবুও আশা আর আশ্চর্যের কথা এই যে, কিংবদন্তীর হাত ধরেই অনেক সময় ইতিহাস তার চলার পথ পরিবর্তন করে নেয়, প্রচলিত সত্য থেকে উদ্ঘাটিত করে প্রকৃত সত্য। জেলা মালদহ যেহেতু বহু প্রাচীন একটি জনপদ তাই অতীত ইতিহাস চিহ্ন রেখেছে তার ভৌগোলিক এবং সাংস্কৃতিক চরিত্রে, শুধু তাই নয় অনেক লুপ্ত ইতিহাসও ছড়িয়ে আছে কিংবদন্তীর আকারে। বর্তমান 'মালদহ: ইতিহাস কিংবদন্তি' গ্রন্থে সেই প্রকৃত সত্য আর আপাত সত্যকে কাছাকাছি, পাশাপাশি দেখার প্রয়াস।