ড্যাশিয়েল হ্যামেট ভাষান্তর সৌগত পাল কয়েকটি পৃষ্ঠা পড়ুন ড্যাশিয়েল হ্যামেটের মাল্টা দেশের বাজ, একটি ক্ল্যাসিক হার্ডবয়েলড গোয়েন্দা উপন্যাস, যেখানে গোয়েন্দা স্যাম স্পেড জড়িয়ে পড়ে প্রতারণা, বিশ্বাসঘাতকতা ও খুনের এক বিপজ্জনক জালে। এক রহস্যময় নারী তার কাছে এসে, তাকে একটি দুর্মূল্য মূর্তি খুঁজে বের করার কাজ দেয়। ক্রমে স্পেডের সামনে উন্মোচিত হয় পর পর ঘটে যাওয়া নির্মম অপরাধ, দুর্নীতিগ্রস্ত সহযোগী এবং ক্ষনে ক্ষনে বদলে যাওয়া আনুগত্যের জগৎ। তীক্ষ্ণ সংলাপ, নৈতিক দ্বিধা এবং বাস্তবধর্মী দম-বন্ধকরা আবহ, এসবই এই দ্রুতগতির নোয়ার কাহিনিকে আমেরিকান অপরাধ সাহিত্যের একটি মাইলফলকে পরিনত করেছে। বলা যায়, এই বই দ্য মাল্টিজ ফ্যালকন আধুনিক গোয়েন্দা সাহিত্যের ভিত্তি গড়ে দিয়েছে। প্রকাশক : স্পাউট