রুমি: প্রেমের ধর্মে নিমগ্ন এক কবি মাওলানা জালাল উদ্দিন রুমি-একাধারে কবি, দার্শনিক, সুফি সাধক এবং তার চেয়েও বড়ো কিছু-এক অনন্ত প্রেমের বার্তাবাহক। তাঁর কবিতা কেবল শব্দ ও ছন্দের কৌশল নয়, বরং এক অন্তহীন আত্মযাত্রা, যা পাঠককে নিয়ে যায় অন্তরের গভীরে, নীরবতার অনন্ত কেন্দ্রে। রুমির জন্য কবিতা হলো আত্মার ভাষা-যেখানে প্রেমই একমাত্র ধর্ম, প্রেমই চূড়ান্ত গন্তব্য। এই গ্রন্থে সংকলিত রুমির গজল ও কবিতাসমূহ এক অপার আধ্যাত্মিক জগৎ খুলে দেয়-যেখানে মানব-প্রেমে লুকিয়ে থাকে খোদার প্রতি আকুলতা, শামস ও রুমির সম্পর্ক হয়ে ওঠে আত্মা ও পরমাত্মার রূপক। তাঁর শব্দমালা কখনও উচ্ছ্বসিত, কখনও বিষণ্ণ-তবু প্রতিটি পঙ্ক্তিতে ঝরে পড়ে প্রেমের দীপ্তি। রুমির কবিতা নিছক সাহিত্য নয়, বরং এক আলোকময় ডাক-তুমি যা খুঁজছো, তা আছে তোমারই ভেতরে।" শতাব্দীর ব্যবধান পেরিয়েও তাঁর কণ্ঠস্বর আজও ধ্বনিত হয় আমাদের হৃদয়ে নীরব, গভীর, কিন্তু আশ্চর্যভাবে জীবন্ত। এই গ্রন্থে রুমির সেই চিরকালীন বাণীসমূহ বাংলায় অনূদিত হয়েছে মর্মস্পর্শী ভাষায়, যা পাঠককে আমন্ত্রণ জানায় এক অন্তর্গত জগতের পথে, যেখানে প্রেমই পথ এবং প্রেমই প্রাপ্তি।