অনুবাদ : সীমা মুখার্জি মারাঠি থেকে বাংলায় প্রথমবার অনূদিত হল হামিদ দালওয়াই-এর ছোট গল্পের সংকলন। মুম্বাইয়ের ঝুপড়া থেকে মধ্যবিত্তের কাটানো চরিত্র ও পশ্চাৎপদতার সময়—ব্যক্তিতে তাঁর জীবনবোধ, বৈচিত্র্যবোধ ও রাজনীতির ক্রমবিবর্তন—গৃহীত গল্পগুলিতে পরিস্ফুট।